A každý týden se mě ptají: "tati, kdy se vrátíš domů?
Svake nedelje me pitaju: Tata, kad æeš doæi kuæi?
Ani nevíš, jak často se mě ptají, kde je táta?"
Nemaš pojma kako èesto pitaju, "Gdje je tata?"
Stále se mě ptají, na čí stranu se přikloníte.
Samo pitam za koju æe se stranu vaša svetost izjasniti.
Ano, často se mě ptají na můj osobní život.
Da, mnoge zanima moj privatni život.
To už jste asi dvacátý, co se mě ptají.
Ti si dvadeseti koji me to pita.
Všichni se mě ptají co je v poklopu.
Svi me pitaju sta je u otvoru.
Když řeknu "dobré ráno", lidi se mě ptají, proč si myslím, že je dobré.
Ako kažem "dobro jutro, " Ijudi me pitaju zašto mislim da je jutro dobro.
Stojím si tam s Pritchardem a Lewisem, a oni se mě ptají s kým jsem byla na služebně minulou noc.
Ondje su bili Pritchard i Lewis. Pitali su me s kime sam sinoæ bila.
Tihle milí hoši se mě ptají na moje věnce, drahý.
Neki fini momci se zanimaju za moje vijence.
Lidé se mě ptají, co je to rocknrolla.
Ljudi postavljaju pitanje. Što je Rocknrolla?
Nejčastěji se mě ptají na to, jak takový sériový vrah vypadá?
Stvar koju me najèešæe pitaju je, kako izgleda serijski ubica?
Všichni se mě ptají, co teď bude, co udělám se svým životem, a pravdou je, že nemám ani ponětí.
Dobro, svi me pitaju šta æu da uradim sa svojom buduænošæu, a istina je da nemam pojma.
Občas se mě ptají, jestli tenhle závazek k etickému chování ovlivňuje zisky.
Ponekad me pitaju, utièe li ta obveza prema etièkom ponašanju na krajnji rezultat.
Asi ne, protože se mě ptají všichni.
Pretpostavljam da nisam, jer me i dalje svi to pitaju.
Víš, všichni se mě ptají, jestli pojedu na kempingový výlet do Kahana.
Znaš, svi su me pitali jel' idem na Kahana kampiranje.
Lidí se mě ptají, jak se tohle může stát...
Ljudi me stalno pitaju kao je moguæe da se to još uvek dešava...
Pořád se mě ptají na nějaká střeva a krvavou stolici.
Mene stalno pitaju o crijevima i krvavim stolicama!
Už nevím, co mám všem říkat a všichni se mě ptají.
Ne znam više šta da kažem nekom a svi me pitaju.
Lidé se mě ptají, jaké to je nikdy neprohrát.
Ljudi me uvek pitaju, kako je to kad se nikad ne gubi.
Jde to dobře, když se mě ptají na film.
То се дешава у реду када питају о филму.
Všichni se mě ptají na scénář.
Svi me pitaju za scenario. Jesi li ukapirao ko je ubica?
Na tohle se mě ptají lidi pořád, a já říkám, "prostě pište dopisy do té doby, než si jeden ten hladovec přečte vaší věc."
Ljudi me to stalno pitaju, i ja samo kažem, "Samo nastavite da pišete pisma sve dok jedan od najgladnijih proèita tu vašu knjigu. "
Proč se právě naplno se mě ptají, jestli jsem ji šroubování?
ZAŠTO ME DIREKTNO NE PITAŠ DA LI JE KREŠEM?
Lidé se mě ptají, co si za peníze nelze koupit.
Pitaju me šta se to ne može kupiti novcem.
(Smích) Když jdu na večírek a lidé se mě ptají, co dělám a já řeknu: "Jsem profesor, " jejich oči pohasnou.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(Smích) Když jdu na večírek filosofů (Smích) a oni se mě ptají, na čem pracuji, a já odpovím, že na "vědomí", jejich oči nepohasnou -- zkroutí se jim rty.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
Často se mě ptají: "Nahrazují digitální média muzeum?"
Često me pitaju: "Da li će digitalni mediji zameniti muzej?
A lidé se mě ptají: "Jak mám vědět, jestli je slovo skutečné?"
I tako me ljudi pitaju "Kako da znam da li je neka reč prava reč?"
Lidé se mě ptají, jestli nemám strach nebo odpor k účasti na této kultuře, kde nás hmotná manifestace smrti vítá na každém rohu.
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
Objal ji a řekl: "Lidé se mě ptají, proč dělám tuhle práci.
Snažno ju je zagrlio i rekao: "Ljudi me pitaju zašto radim ovaj posao.
Lidé se mě ptají co je tak zvláštního na mém mentorství, že to učinilo Malalu tak smělou a tak odvážnou a tak hlasitou a vyrovnanou?
Ljudi me pitaju, šta je tako posebno u mom mentorstvu što je Malalu učinilo tako odvažnom i tako hrabrom, glasnom i razboritom?
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, lidé se mě ptají hlavně na toto: Když budu mluvit o nevěře, jsem pro, nebo proti?
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
Lidé se dnes cítí vystrašení a zahlcení a pořád se mě ptají, co je vlastně pravda.
Ljudi se osećaju prokletim i preplavljenim ovih dana, i stalno me zapitkuju šta je istina.
Když se to lidé dozví, vždycky se mě ptají: „Jak to děláš?
Kada ljudi to saznaju, uvek me pitaju: „Кako ti uspeva?
A všichni se mě ptají: "Která cesta je lepší, tato nebo tamta?"
Svi me pitaju: "Koji je bolji način, ovaj ili onaj?"
0.83162999153137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svake nedelje me pitaju: Tata, kad æeš doæi kuæi? 